Колебание в средствах трудящихся классов может влиять на темп роста населения.

Но, за вычетом этого крайнего случая, становится ясным после краткого размышления, что всякое колебание в средствах трудящихся классов может влиять на темп роста населения в любом из двух различных и противоположных направлений.

Иначе говоря, каждое увеличение средств, или заработка, может ускорить темп роста населения или может замедлить его; и всякое уменьшение средств, пли заработка, также может либо ускорить темп роста населения, либо замедлить его.
Начнем, во-первых, с роста средств существования, или заработной платы. Очевидно, что рост заработной платы может быть использован для повышения шкалы существования трудящихся классов, для удовлетворения новых потребностей, для улучшения и облагораживания их потребления и продвижения их, по крайней мере, на один шаг ближе к образу жизни класса, непосредственно стоящего над ними. Когда этот образ жизни и эта шкала существования войдут и укрепятся в обиходе трудящихся, то мотивы, контролирующие их животные страсти, умножатся и приобретут больший вес. В их классе возраст вступления в брак будет несколько отодвинут и число браков несколько сократится; ослабится угроза их снижения к уровню существ, ведущих жалкую, скудную жизнь и стесняющихся в средствах существования.
Но подобно тому как рост средств трудящихся классов может вызвать изменение и повышение их образа жизни, рост средств в точно таком же размере может и не вызвать какого-либо изменения в их образе жизни или в характере. Общества, не увеличивающие свои ряды максимально возможным темпом, могут, очевидно, так использовать всякий рост обеспеченности предметами первой необходимости, чтобы приблизиться к этому максимальному темпу. Иначе говоря, рост средств существования трудящихся дает им возможность размножаться, не изменяя образа жизни в других отношениях.