Добавочные механические преимущества.

Адам Смит разъяснил, что по мере того, как процессы, входящие в производство отдельного блага, расчленяются, простота и определенность каждой отдельной работы облегчают замену человеческого труда машиной. Но если само разделение труда, ставшее возможным благодаря накоплению капитала, подводит к применению добавочных машин, то, очевидно, на капитал падает задача доставлять такие машины, будь то машины, привлекающие движущие силы высшего порядка на помощь человеческому труду, пли такие, которые лишь придают добавочные механические преимущества при применении уже существующих сил; будет ли то паровая машина или, как в примерах, приводимых Адамом Смитом, только улучшенная конструкция орудий, которые должны приводиться в движение руками людей.
Я хочу лишь сделать ясным, что разделение труда представляет собою только один и притом подчиненный, хотя и важный, результат накопления капитала в производстве; и что капитал, вызвав к жизни этот результат, использует его как вспомогательное средство для своего дальнейшего продвижения по намеченному пути, для усовершенствования разделения труда, для оснащения его растущей мощью. Не приходится возражать против взгляда на разделение труда как на одну из важнейших причин возрастания его мощи, но надо возражать против взгляда на него как на единственную причину, ибо в таком случае мы должны закрыть глаза на другие причины, которые на всех ступенях развития народов с величайшей силой влияют на производительные силы их труда, совершенно независимо от разделения труда между рабочими.