Срок действия авторского права. Передача имущественных прав

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 

В течение какого периода времени действуют авторские права?

По международным стандартам, закрепленным в ст. 7 Бернской конвенции 1971 г. об охране литературных и художественных произведений, участниками которой яв ляются 117 стран мира, срок охраны произведений состав ляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти.

Авторское право в Российской Федерации в этой части в полной мере соответствует указанному положению Кон венции, и срок охраны произведения действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме случаев, определенных Законом (ст. 27 Закона об авторском праве).

Авторское право на произведение, обнародованное ано нимно или под псевдонимом, действует в течение 50 лет после даты его правомерного обнародования. Если в тече ние указанного срока автор произведения, выпущенного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то применяется общее положение, что авторское право дейст вует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.

Авторское право на произведение, созданное в соав торстве, действует в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

Авторское право на произведение, впервые выпущен ное в свет после смерти автора, действует в течение 50 лет после его выпуска.

Исчисление указанных сроков начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юри дический факт, являющийся основанием для начала тече ния срока.

 

Каков срок охраны права авторства, права на имя?

В отличие от иных авторских прав, право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охра няются бессрочно, Автор вправе в том же порядке, в каком назначается исполнитель завещания, указать лицо, на которое он воз лагает охрану указанных прав после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.

При отсутствии таких указаний охрана права авторст ва, права на имя и права на защиту репутации автора после его смерти осуществляется его наследниками или специально уполномоченным органом Российской Феде рации, который осуществляет такую охрану, если наслед ников нет или срок действия их авторских прав истек.

Существуют ли и какие исключения из общих сроков действия авторского права?

Да, безусловно. Так, в случае, если автор был репрес сирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны ав торских прав начинает действовать с 1 января года, сле дующего за годом реабилитации.

В случае, если автор работал во время Великой Оте чественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав увеличивается на 4 года.

В каких случаях объект авторского права переходит в общественное достояние?

По истечении срока действия авторского права на произведение науки, литературы и искусства (как уже от мечалось, по российскому законодательству авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти) указанные произведения переходят в общественное достояние.

Также считаются перешедшими в общественное досто яние произведения, которым на территории Российской Федерации никогда не предоставлялась охрана (ст. 28 За кона об авторском праве).

Произведения, перешедшие в общественное достоя ние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения, но и при этом долж но соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.

Вместе с тем Правительством Российской Федерации могут устанавливаться случаи выплаты специальных от числений за использование на территории России произ ведений, перешедших в общественное достояние. Такие отчисления выплачиваются в профессиональные фонды авторов, а также организациям, управляющим имущест венными правами авторов на коллективной основе, и не могут превышать 1% от прибыли, полученной за исполь зование таких произведений.

Возможен ли переход авторского права по наследству?

С учетом общих положений Гражданского кодекса РФ о наследственном праве авторские права могут перейти по наследству.в двух случаях:

— по закону, т. е. гражданам, которые по степени род ства или иным обстоятельствам законодательно включены в перечень законных наследников. Они наследуют в по рядке очередности, определенной нормами ГК РСФСР (ст. 532). К наследникам первой очереди относятся дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыно вители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти; к наследникам второй очереди — бра тья и сестры умершего, его дед и бабка как со стороны отца, так и со стороны матери.

К числу наследников по закону также относятся не трудоспособные лица, состоящие на иждивении умершего не менее одного года. При наличии других наследников

они наследуют наравне с наследниками той очереди, ко торая призывается к наследованию.

В проекте нового ГК РФ круг наследников значитель но расширен, конкретизирован, предполагается установ ление четырех очередей наследников по закону;

— по завещанию, оформленному в установленном по рядке, согласно которому автор передает свои имущест венные авторские права любому физическому лицу, а также любой организации (юридическому лицу), незави симо от места их нахождения, рода занятий и функций.

Если специально не определено в завещании, то по наследству переходят все предусмотренные законом автор ские права (право на обнародование, право на использо вание, право на вознаграждение и др.) за исключением тех, которые носят исключительно личный характер и по закону не могут переходить по наследству. Так, не пере ходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения. Наслед ники автора вправе осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия наследников сроком не ограничиваются. При отсутствии наследников автора защиту указанных прав осуществляет специально уполномоченный орган Российской Федерации.

Авторское право наследников на использование произведения *й вознаграждение действует в течение 50 лет после смерти автора.

В каком порядке осуществляется передача имущественных прав автора?

Имущественные права автора на использование про изведения, указанные в ст. 16 Закона об авторском праве (право на воспроизведение, право на распространение, право на импорт, право на публичное исполнение, право на передачу в эфир, право на перевод, право на перера ботку и др.), могут передаваться только по авторскому договору, за исключением рассмотренных выше случаев свободного использования произведения.

Передача имущественных прав может осуществляться на основе заключенного с автором или их наследниками авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключитель ных прав.

Авторский договор о передаче исключительных прав обеспечивает правовые аспекты использования произведе ния определенным способом и в установленных догово ром пределах только лицу, которому эти права передают ся, и дает такому лицу право запрещать подобное исполь зование произведения другими лицами.

Наряду с этим передача исключительных прав на ис пользование произведения не лишает автора права запре щать использование произведения другими лицами, если лицо, которому переданы исключительные права, не осу ществляет защиту этого права.

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения на равне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

Права, передаваемые по авторскому договору, счита ются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

Какие условия должны лежать в основе авторского договора?

В настоящее время российским законодательством не установлена единая типовая форма авторского договора, Закон об авторском праве определяет лишь перечень ус ловий, обязательных для включения в авторский договор.

В частности, авторский договор должен предусматри вать:

— способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);

— срок и территорию действия передаваемых прав;

— размер вознаграждений и (или) порядок определе ния размера вознаграждения за каждый способ использо вания произведения, порядок и сроки его выплаты;

— другие условия, которые стороны сочтут сущест венными для данного договора.

При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передаемся право, договор может быть рас торгнут автором по Истечении 5 лет с даты его заключе ния, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за 6 месяцев до расторжения договора.

При отсутствии в авторском договоре условия о тер ритории действия передаваемых прав действие передавае мого по договору права ограничивается территорией Рос сийской Федерации.

Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не пере данными.

Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором.

Вместе с тем следует учитывать, что:

— предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, неизвестных на момент заключения договора или которые автор может создать в будущем;

— условие авторского договора, ограничивающее ав тора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным;

— условия авторского договора, противоречащие по ложениям законодательства в сфере авторского права, яв ляются недействительными.

Как определяется размер вознаграждения в авторском договоре?

В авторском договоре размер вознаграждения обычно определяется в виде процента от дохода за соответствую щий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведе ния или особенностями его использования, в виде зафик сированной в договоре суммы либо иным образом.

Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.

Минимальные ставки авторского вознаграждения ус танавливаются Правительством Российской Федерации, постановлением которого от 21. 03. 94 г. № 218 утверж дены:

— Положение о минимальных ставках авторского воз награждения за публичное исполнение произведений;

— Положение о минимальных ставках авторского воз награждения за воспроизведение произведений путем зву козаписи, за сдачу экземпляров звукозаписей и аудиови зуальных произведений (видеофильмов) в прокат;

— Положение о минимальных ставках авторского воз награждения за воспроизведение изобразительного искус ства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства (Российские вести. 1994. 30 марта).

Минимальные размеры авторского вознаграждения индексируются одновременно с индексацией минималь ных размеров заработной платы.

В какой форме может быть заключен авторский договор и каков порядок его заключения?

Авторский договор должен быть заключен в письмен ной форме (ст. 32 Закона об авторском праве). Исключе ние сделано лишь для авторского договора об использо вании произведения в периодической печати, который может быть заключен в устной форме.

Несмотря на то что законодатель не определил типо вую форму авторского договора, а установил лишь основ ные его условия, содержание и основные положения ав торского договора должны соответствовать нормам ГК РФ.

Договор считается заключенным, если между сторона ми, в требуемой в конкретных случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными условиями договора являются условия о  предмете договора; условия, которые названы в законе как существенные или необходимые для договоров дан ного вида (применительно к авторским договорам — это условия о способах использования произведения, о сроках и территории, на которой действует договор, о размере вознаграждения и порядке его выплаты, и др.); все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение (п. 1 ст. 432 ГК РФ).

Если стороны договорились заключить договор в оп ределенной форме, он считается заключенным после при дания ему условленной формы, хотя бы законом для до говоров данного вида такая форма не требовалась, т. е. авторский договор об использовании произведения в пе риодической печати может быть по соглашению сторон заключен в письменной форме.

Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сто ронами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, элек тронной или иной связи, позволяющей достоверно уста новить, что документ исходит от сторон по договору (ст. 434 ГК РФ).

Договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации, если иное не установлено законом.

В каком порядке передаются имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных?

Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных могут быть переданы полностью или частич но другим физическим или юридическим лицам по дого вору.

Договор заключается в письменной форме и должен устанавливать следующие основные условия: объем и спо собы использования программы для ЭВМ или базы дан ных, порядок выплаты и размер вознаграждения, срок действия договора, территория действия передаваемых прав. Но с учетом специфики предмета договора стороны могут включить в договор и иные условия: возможность переуступки договора, соблюдение конфиденциальности, права сторон на последующие модификации и усовершен ствования, обеспечение доступа к исходному коду, другие особые условия, в том числе порядок поставки, установки и сопровождения, условия обучения и т. д.

В договоры, заключаемые с иностранными физичес кими или юридическими лицами, целесообразно допол нительно включать условия, регулирующие вопросы пра вовой охраны, особенно при значительном расхождении норм национального законодательства сторон договора.

Каков порядок регистрации договора

об уступке имущественных прав на программу для ЭВМ

и базу данных?

Необходимость регистрации указанного договора зави сит от объема уступки имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных.

Договор о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную (в Российском агентстве по пра вовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топо логий интегральных микросхем) программу для ЭВМ или базу данных подлежит регистрации в указанном Агентстве.

В развитие указанных положений Агентство утвердило Правила регистрации договоров на программы для элек тронных вычислительных машин, базы данных и тополо гии интегральных микросхем (Российские вести. 1993. 3 апреля). В соответствии с этими Правилами договор о полной уступке всех имущественных прав на зарегистри рованную программу для ЭВМ, базу данных или тополо гию вступает в силу с даты его регистрации в Агентстве.

К заявлению о регистрации договора о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ, базу данных или топологию должны быть при ложены:

— копия договора, подписанная сторонами, или надлежащим образом заверенная выписка из договора, содер жащая следующие существенные условия договора: срок, объем и способы использования программы для ЭВМ, базы данных или топологии; порядок выплаты и размер вознаграждения, указания сторон договора и их юриди ческих адресов;

— свидетельство об официальной регистрации про граммы для ЭВМ, базы данных или топологии (подлин ник);

— документ, подтверждающий уплату регистрацион ного сбора в установленном размере или основания для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также для уменьшения его размера.

Представленные материалы должны быть отпечатаны черным цветом, как правило, на русском языке. Если ма териалы на регистрацию договора представлены на ином языке, то к ним необходимо приложить полный перевод на русском языке, заверенный надлежащим образом. Иностранные имена и наименования предприятий долж ны быть указаны также и в русской транслитерации (передача букв одного алфавита или письменности по средством букв другого алфавита).

В случае регистрации договора о полной уступке всех имущественных прав на программу для ЭВМ, базу данных или топологию Агентство вносит необходимые изменения соответственно в Реестр программ для ЭВМ, Реестр баз данных или Реестр топологий интегральных микросхем и выдает свидетельство об официальной регистрации про граммы для ЭВМ, базы данных или топологии интеграль ной микросхемы новому правообладателю.

Сведения о зарегистрированных договорах о полной уступке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ, базу данных или топологию публи куются в официальном бюллетене Агентства.

Договор о передаче имущественных прав на зарегистри рованную или незарегистрированную программу для ЭВМ, базу данных или топологию может быть зарегистрирован в Агентстве по соглашению сторон. Соглашение сторон относительно регистрации договора может быть зафиксировано либо в самом договоре, либо в протоколе согла сования.

Договор о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ, базу данных или топологию может быть заклю чен в любое время в течение срока действия авторского права на указанные произведения и вступает в силу с указанной в нем даты. Материалы для регистрации по добного типа договоров также должны удовлетворять из ложенным выше требованиям для договора о полной ус тупке всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ и базу данных.

Решение о досрочном прекращении или продлении срока действия зарегистрированного договора, принимае мое по обоюдному согласию сторон или постановлением суда, должно быть в месячный срок доведено до сведения Агентства для внесения соответствующих изменений в Ре естр договоров.

Существуют ли особенности при заключении договоров на использование программ для ЭВМ и базы данных?

С учетом специфики указанных объектов законода тель выделил особенности заключения договора по их использованию. Договор на использование программы для ЭВМ или базы данных заключается в письменной форме.

При продаже и предоставлении массовым пользовате лям доступа к программам для ЭВМ и базам данных до пускается применение особого порядка заключения дого воров, например, путем изложения типовых условий до говора на передаваемых экземплярах программ для ЭВМ и баз данных (ст. 14 Закона о правовой охране программ для ЭВМ). Такой вид договоров за рубежом называют «оберточными» лицензиями (shrinkwrap license). Они яв ляются разновидностью конклюдентных сделок, при ко торых лицо выражает свою волю установить правоотно шение не в форме устного или письменного волеизъявле ния, а своим поведением (действиями), по которому можно сделать заключение о таком намерении.

Указанные лицензии обычно содержат следующие ос новные положения:

— обращается внимание, что вскрытием упаковки эк земпляра программы для ЭВМ или базы данных пользо ватель выражает свое согласие с условиями данного дого вора, и в связи с этим предлагается перед ее вскрытием внимательно с ним ознакомиться;

— указывается возможность использования данно го экземпляра произведения на одной ЭВМ, отмечая при этом недопустимость его использования в сети одновре менно более, чем одним пользователем. При этем огова ривается и возможность свободного (по желанию пользо вателя) использования результатов, полученных с помо щью программы для ЭВМ или базы данных;

— в случае несогласия пользователя с условиями ли цензии ему предлагается немедленно возвратить нераспе чатанную упаковку экземпляра программы для ЭВМ или базы данных вместе с соответствующей документацией продавцу.

Особенности авторского договора заказа

По авторскому договору заказа автор обязуется создать творческое произведение науки, литературы или искусства в соответствии с условиями договора и передать его за казчику.

При определении предмета договора особое внимание должно быть уделено:

— виду, объему произведения, его названию, способу использования произведения;

— срокам окончания работы, порядку приемки про изведения заказчиком;

— размеру и порядку оплаты работы и произведенных расходов на создание произведения, и др.

В договоре определяется и порядок использования иных объектов авторского права, обремененных правами третьих лиц.

Заказчик обязан в счет обусловленного договором воз награждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по со глашению сторон.

Возможно ли изменение или расторжение авторского договора?

Безусловно, это возможно, так как на авторские дого вора распространяются общие гражданско-правовые нормы изменения или расторжения договора (ст. 450—453 ГК РФ).

Изменение или расторжение авторского договора воз можно по соглашению сторон, если иное не предусмот рено в авторском договоре.

При отсутствии такого взаимного соглашения договор может быть изменен или расторгнут судом по требованию одной из сторон только в следующих случаях:

— при существенном нарушении договора другой сто роной; при этом существенным признается нарушение до говора одной из сторон, которое влечет для другой сто роны такой ущерб, что она в значительной степени ли шается того, на что она была вправе рассчитывать при заключении договора;

— в иных случаях, предусмотренных законодательст вом или договором, в частности, при существенном из менении обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора.

Каков порядок изменения или расторжения авторского

договора при существенном изменении обстоятельств,

из которых исходили стороны при заключении договора?

Основанием для изменения или расторжения автор ского договора, если иное не предусмотрено договором, является существенное изменение обстоятельств, из кото рых стороны исходили при заключении договора. При этом изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно от личающихся условиях.

В случае, когда стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изме нившимися обстоятельствами или о его расторжении, он может быть расторгнут судом по требованию одной из сторон при установления наличия одновременно следую щих условий:

— при заключении договора стороны исходили, что подобных изменений обстоятельств не произойдет;

— заинтересованная сторона не могла преодолеть воз никновение существенных изменений обстоятельств;

— исполнение договора без изменения его условий повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она лишилась бы того, на что была вправе рассчиты вать при заключении договора;

— из существа договора не вытекает, что риск подоб ного изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона.

В том случае, когда расторжение договора в связи с существенными изменениями обстоятельств противоречит общественным интересам либо влечет для сторон ущерб, значительно превышающий затраты, суд может принять решение об изменении условий договора.

Предусмотрена ли ответственность по авторскому договору?

Как и любой гражданско-правовой договор, авторский договор предусматривает ответственность за его невыпол нение или ненадлежащее выполнение.

Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обя занаv возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду. Под убытками в ГК РФ по нимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановле ния нарушенного права; утрата или повреждение его иму щества (реальный ущерб); неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях граждан ского оборота, в том числе и вознаграждение, которое причиталось бы автору или его правопреемникам при правомерном использовании произведения.

Если автор не представил заказное произведение в со ответствии с условиями договора заказа, он обязан воз местить реальный ущерб, причиненный заказчику.

Споры о размере и порядке возмещения ущерба .рас сматриваются в порядке, установленном для гражданско-правовых обязательств.