§3. Издержки, связанные с рассмотрением дела

В соответствии со ст. 94 ГПК к издержкам, связанным с рас­смотрением дела, относятся:

1)  суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, спе­циалистам и переводчикам:

2)  расходы на оплату услуг переводчика, понесенные ино­странными гражданами и лицами без гражданства, если иное не пре­дусмотрено международным договором Российской Федерации;

3)  расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенных ими в связи с явкой в суд;

216

4) расходы на оплату услуг представителей;

5) расходы на производство осмотра на месте;

6) компенсация за фактическую потерю времени в соответст­вии со ст. 99 ГПК;

7) связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, поне­сенные сторонами;

8) другие признанные судом необходимые расходы.

Прежде всего лицам, способствующим осуществлению пра­восудия, - свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам -компенсируются произведенные ими расходы, необходимые для яв­ки в суд и исполнения возложенных на них обязанностей.

Порядок и размеры возмещения расходов и выплаты возна­граждения лица в связи с их вызовом в суд урегулированы Инструк­цией о порядке и размерах возмещения расходов и выплаты возна­граждения лицам в связи с их вызовом в органы дознания, предвари­тельного следствия, прокуратуру или в суд, утвержденной постанов­лением Совета Министров РСФСР от 14 июля 1990 г. №245 (в ред. от 02 марта 1993 г.)1.

Согласно п. 5 Инструкции свидетелям, экспертам, специали­стам и переводчикам оплачивается как проезд к месту явки в суд, так и обратный проезд к месту постоянного жительства. Размер выплат определяется на основании проездных документов, но не может пре­вышать стоимость проезда в купейном вагоне по железной дороге; либо, если лицо добирается водным транспортном, - стоимость про­езда в каютах, оплачиваемых по V-VIII группам тарифных ставок III категории на судах речного флота. Проезд по шоссейным и грунто­вым дорогам оплачивается в пределах стоимости проезда транспор­том общественного пользования (кроме такси); при пользовании воз­душным транспортом возмещается стоимость билета обычного (ту­ристического) класса.

Помимо расходов на проезд при представлении соответст­вующих документов возмещаются страховые платежи по государст­венному обязательному страхованию пассажиров на транспорте, стоимость предварительной продажи проездных документов, а также затраты за пользование в поездах постельными принадлежностями. Кроме того, оплачиваются расходы по проезду автотранспортом

1 Далее - Инструкция

217

(кроме такси) к железнодорожной станции, пристани, аэродрому, если они находятся за чертой населенного пункта.

С разрешения суда свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам при непредставлении проездных документов оплачи­вается минимальная стоимость проезда между местом постоянного жительства и местом явки.

Возмещение расходов по найму жилого помещения, оплата суточных свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам за дни вызова в суд включает время в пути, выходные и праздничные дни, а также время вынужденной остановки в пути, подтвержденной соответствующими документами и производится применительно к порядку, установленному законодательством о возмещении коман­дировочных расходов. Согласно приказу Министерства финансов РФ от 06 июля 2001 г. №49 н «Об изменении норм возмещения команди­ровочных расходов на территории Российской Федерации» (в ред. от 09 ноября 2001 г. №91 н) с 1 января 2002 г. введены в действие сле­дующие нормы возмещения командировочных расходов:

1)  оплата найма жилого помещения осуществляется по фак­тическим расходам, подтвержденным соответствующими докумен­тами, но не более 550 руб. в сутки. При отсутствии подтверждающих документов расходы по найму жилого помещения возмещаются в размере 12 руб. в сутки;

2)  оплата суточных производится в размере 100 руб. за каж­дый день нахождения в командировке.

Подлежит возмещению плата за бронирование мест в гости­ницах в размере 50% от возмещаемой стоимости места за сутки. Су­точные не выплачиваются, если у перечисленных лиц имеется воз­можность ежедневно возвращаться к месту постоянного жительства.

Помимо расходов по явке свидетелям компенсируется и по­теря времени. Работающим гражданам-свидетелям предусмотрено сохранение среднего заработка по месту их работы за все время, за­траченное ими в связи с вызовом в суд. Согласно п. 2 Инструкции средний заработок сохраняется за все рабочие дни недели по графи­ку, установленному по месту постоянной работы.

Свидетели, не состоящие в трудовых отношениях, за отвле­чение их от обычных занятий получают компенсацию за потерю времени исходя из фактических затрат времени и установленного законом минимального размера оплаты труда.

218

Выплата вознаграждения за труд экспертов и специалистов поставлена в зависимость от того, выполняют ли они такую работу в рамках своих служебных обязанностей как работники государствен­ной организации или нет. Государственные организации в области экспертной деятельности - государственные судебно-экспертные учреждения, специализированные учреждения федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов РФ, созданные для обеспечения исполнения полномочий судов, су­дей, органов дознания, лиц, производящих дознание, следователей и прокуроров посредством организации и производства судебной экс­пертизы, а также экспертные, созданные федеральными подразделе­ния, органами исполнительной власти ли органами исполнительной власти субъектов РФ (ст. 11 Федерального закона от 31 мая 2001 г. №73 - ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации»).

Вознаграждение выплачивается лишь в том случае, когда ра­бота не входит в круг служебных обязанностей экспертов и специа­листов. Выплата вознаграждения внештатным экспертам за проведе­ние экспертизы, специалистам за участие в судебном разбирательст­ве производится согласно заключенному договору (п. 9 Инструкции).

Денежные суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспер­там и специалистам, или другие связанные с рассмотрением дела расходы, признанные судом необходимыми, предварительно вносят­ся на банковский счет управления (отдела) Судебного департамента в субъектах Российской Федерации стороной, заявившей соответст­вующую просьбу. В случае, если указанная просьба заявлена обеими сторонами, требуемые суммы вносятся сторонами в равных частях (ч. 1 ст. 96 ГПК).

В случае если вызов свидетелей, назначение экспертов, при­влечение специалистов и другие действия, подлежащие оплате, осу­ществляется по инициативе суда, соответствующие расходы возме­щаются за счет средств федерального бюджета.

В случае если вызов свидетелей, назначение экспертов, при­влечение специалистов и другие действия, подлежащие оплате, осу­ществляются по инициативе мирового судьи, соответствующие рас­ходы возмещаются за счет средств бюджета субъекта Российской Федерации, на территории которого действует мировой судья (ч. 2 ст. 96 ГПК).

219

Денежные суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам и переводчикам, выплачиваются по выполнении ими своих обязанно­стей.